mercredi 27 juillet 2016

Apprendre le mandarin : mode d'emploi



Le chinois peut être impressionnant au premier abord : trop difficile, trop différent… Mais en réalité, il n’est pas si difficile d’atteindre un niveau intermédiaire ! Vous aimez le chinois ou souhaitez vous rendre en Chine prochainement ? Cet article vous aidera sans aucun doute dans votre projet ! Voici nos conseils et astuces pour enfin démarrer l’apprentissage de cette jolie langue. Mais sachez bien sûr que l’idéal reste l’immersion dans le pays, notamment par le biais d’un séjour linguistique.

1. Entraînez-vous à prononcer les tons
Le mandarin compte 4 tons. Les tons peuvent changer complètement la signification d’un mot, il est donc essentiel de tous les connaître. L'idéale est de faire ses premiers pas avec le chinois en travaillant les tons, cela vous permettra également de commencer à découvrir quelques mots. Le mot le plus souvent utilisé pour vous faire découvrir les tons chinois est le mot "ma" :
- Avec le 1er ton dit ton haut, "mā" signifie maman, 
- Avec le 2ème ton dit ton montant, "má" veut dire chanvre, 
- Avec le 3ème ton dit ton bas, "mǎ" est un cheval,
- Avec le 4ème ton dit ton descendant, "mà" signifie une insulte. 
2. Apprenez la prononciation de l'alphabet 
Après la prononciation des tons, place à l'alphabet. C'est une mécanique linguistique à intégrer : le "b" à une prononciation proche du "p" français, le "h" ressemble à notre "r" (pensez à la prononciation de Nǐ hǎo, bonjour en mandarin), le "r" chinois est proche de notre "j" et d'autres lettres ont une prononciation différente. 
N'hésitez pas à vous entrainer à voix haute, après quelques cours, vous ne devriez plus avoir aucun souci à prononcer un mot !

3. Poursuivez par l’oral
Il faut apprendre les mots et les combiner pour construire des phrases. Il est nécessaire d’apprendre par cœur des « phrases type » qui permettront d’enregistrer certaines structures et de pouvoir ensuite les réutiliser dans un contexte. Si vous changez un ou deux mots dans une « phrase type », vous pourrez faire de nombreuses phrases différentes.


4. Ayez des objectifs précis
Apprendre le chinois représente un challenge, et on peut souvent être tenté d’abandonner par manque d’organisation. Vous aurez donc besoin d’objectifs : liste de vocabulaire, règles de grammaire…


5. Apprenez le vocabulaire
L’idéal est d’apprendre le vocabulaire à l’oral en premier : écouter l’enregistrement et répéter chaque mot en essayant d’imiter le locuteur ou la piste audio. Établissez des listes de vocabulaire simple et apprenez quelques mots par jour.

6. Apprenez l’écriture
Un mot est généralement composé de un, deux ou trois caractères, qu’il est préférable d’apprendre séparément. Pour chaque caractère, il faut retenir la signification, la prononciation, l’ordre d’écriture et le sens de chaque trait. Il est conseillé d’apprendre les éléments graphiques (caractères dont le signe chinois est composé) au début pour mémoriser plus facilement.


7. Trouvez un locuteur natif
Un des meilleurs moyens d’apprendre le chinois est de parler avec un locuteur natif, et bien sûr de s’immerger dans le pays ! N’ayez pas peur de vous entraîner avec vos professeurs, collègues de classe, au restaurant… Vous pouvez aussi regarder des films, écouter la radio chinoise. Au début ce sera difficile, mais par la suite vous pourrez reconnaître des phrases, des mots et vous avancerez rapidement.


Pour faire des progrès rapides, retrouvez toutes nos offres de séjours linguistiques en Chine.

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire