mardi 16 mai 2017

10 expressions québécoises disons... étonnantes !

Le Québec, plus de 8 millions d’habitants et une langue officielle : le français. Un français que les québécois ont adapté à leur guise au fil du temps. Cela nous offre des expressions souvent incompréhensible mais indéniablement drôle pour un habitant de l’hexagone.






1. Les deux bras m’ont tombé  

Rappelez-vous lorsque vous étiez étudiant ou même si vous l’êtes toujours, il est 22h30 et vous vous apercevez que vous avez une dissertation à rendre le  lendemain ? Vous pouvez le dire « les deux bras m’ont tombé à terre ». Cette expression est en règle générale utilisée lorsque vous êtes dépassé par une situation, pour évoquer le découragement face un travail d’envergure.

2. Assis sur son steak

Si vous venez de passer la journée assis sur votre steak, vous venez de passer la journée « littéralement » assis sur vos fesses à ne rien faire.

3. Avoir de la broue dans le toupet 

Si vous cherchez une quelconque logique vous êtes sur la mauvaise voie. De la broue signifie de la bière en Québécois, le toupet est un terme utilisé pour désigner les cheveux. Avoir de la bière dans les cheveux ? Pour un québécois c’est tout simplement être pressé ou agité.



4. Avoir du front tout le tour de la tête

Fermez les yeux 30 secondes et essayer de vous imaginer l’expression « avoir du front tout le tour de la tête », on vous l’accorde, c’est compliqué ! Cette expression désigne être culoté en québécois.

5. C’est pas chaud pour la pompe à eau 

Une expression à rallonge pour dire qu’il fait froid. Tout est plus poétique en québécois !

6. En mettre un char pis une barge

Rappelons qu’en québécois un char est une voiture et une barge un bateau, tout s’éclaircie n’est-ce pas ? En mettre un char pis une barge signifie exagérer !

7. Lâche pas la patate 

Presque trop facile celle-ci, lâche pas la patate, n’abandonne pas, ne laisse pas tomber !

8. Etre plein comme un boudin

Avoir mangé ou bu excessivement, on se passera de commentaires. 



9. Y mouille à boire debout

En France on pourrait dire qu’il pleut des cordes, au Québec on dirait qu’y mouille à boire debout !

10. Etre sur son 36

A 5 chiffres près on était d’accord, être sur son 36 c’est être sur son 31 pour un québécois, on mettra ça sur le dos du décalage horaire ? 5 jours ça fait beaucoup..


Sacrée meilleure ville étudiante au monde en 2017, Montréal se devait de faire partie de nos destinations pour un séjour linguistique ! Ville cosmopolite, la langue officielle est le français mais nombreux sont les anglophones.
Pour découvrir nos séjours linguistiques chez nos amis Québécois dans cette SUPERBE ville, rendez-vous ici ➡️ https://www.voyage-langue.com/montreal


mardi 9 mai 2017

Top 3 des destinations les plus prisées cet été !

A votre grande surprise, ce ne sont pas forcément les destinations les plus ensoleillées qui attirent le plus de voyageurs en séjour linguistique mais bien des destinations où l'ennui n'existe pas. On vous l'accorde, pour la première place de ce classement le soleil y est pour quelque chose, mais c'est aussi le prix incroyablement bas qui séduit les voyageurs. On vous laisse découvrir ce classement par vous-même :) 


_______________________________________________________________________


Londres, la capitale du Royaume-Uni, Buckingham Palace, London Eyes, Westminster, Tower Bridge, la Tamise, le British Museum, Trafalgar Square, Piccadilly Circus, Oxford Street... la liste est très longue et vous allez en prendre plein les yeux !

Un petit creux ? Même si le Royaume-Uni n'est pas réputé pour sa gastronomie, il vous sera  impossible de passer à côté du traditionnel Fish and Chips, vous trouverez votre bonheur dans les pubs typiquement Londonien du quartier de Soho. Pour ceux qui ne sont pas des grands fans de poisson, laissez-vous tenter par un traditional full English breakfast !

Un endroit à voir absolument ? Bloquez vous un après-midi pour déambuler à Camden Market ! Un gigantesque marché situé à Camden au nord de Londres. Street food, vêtements, bijoux, déco, art, musique, souvenirs, plus de 1000 boutiques vous attendent, vous ne saurez plus où donner de la tête et vous allez apprécier à coup sûr ce moment :)

Bonus : Allez boire un verre au Sky Garden au coucher de soleil, une vue imprenable sur Londres dans un jardin paysager à 155 mètres d'altitude : la garantie d'un souvenir inoubliable !

Découvrez toutes nos offres de séjour linguistique à Londres ➡️ https://voyage-langue.com/londres


_______________________________________________________________________


Toronto, l’une des villes les plus multiculturelles au monde, regorge d’atouts et on comprend pourquoi elle mérite cette deuxième place du classement. Celle que l’on surnomme la Broadway du Nord est dynamique, étudiante et voue un amour inconditionnel pour le hockey sur glace.

Un petit creux ? Testez la célèbre Poutine canadienne, ces frites recouvertes de cheddar et d’une sauce brune ! Vous pouvez aussi vous attabler dans les quartiers de Chinatown ou Little Italy.

Un endroit à voir absolument ? On vous conseille de flâner dans le quartier très hypnotique, coloré et artistique de Kensington Market.

Bonus : Toronto est à moins de deux heures de route des spectaculaires chutes du Niagara !

Découvrez toutes nos offres de séjour linguistique à Toronto ➡️ https://voyage-langue.com/toronto

_______________________________________________________________________


En première position de ce classement on retrouve Malte, cette petite île nichée au sud de la Sicile a le vent en poupe depuis quelques années déjà. Et malgré le fait qu’elle ait perdu son emblématique « Azure Window » cette année à cause d’une vilaine tempête, l’île n’en reste pas moins magnifique et les endroits à découvrir sont nombreux.

Un petit creux ? Impossible de passer à côté de l’incontournable Ftira maltais; comment ça ce nom ne vous dit rien ? Ne dîtes pas ça à un maltais, ce pain plat enduit d’huile et garni ensuite comme une pizza fait parti du patrimoine de l'île !

Un endroit à voir absolument ? Le Blue Lagoon de Comino, une eau turquoise comme vous n'en avez jamais vu, ni habitation ni hôtel à l'horizon, un dépaysement garanti !

Bonus : Mdina, Fort Manoel, San Anton, Fort Ricasoli, tous ces lieux ont servi de décor au tournage de la série Game of Thrones, avis aux amateurs !

Découvrez toutes nos offres de séjour linguistique à Malte ➡️ https://voyage-langue.com/malte

lundi 10 avril 2017

Pourquoi devez-vous absolument faire partir vos enfants en séjour linguistique ?


Replongez-vous dans vos souvenirs de jeunesse, si vous avez eu l’opportunité de partir en séjour linguistique, vous devriez être d’accord avec nous, cela a été une expérience formidable dans votre vie. Si vous n’avez pas eu cette chance, pensez à vos enfants, ils en reviendront grandis !







Un encadrement idéal 

Vous n’avez aucun souci à vous faire, même à plusieurs centaines voire milliers de kilomètres de vous, votre enfant sera encadré tout au long de son séjour par le personnel de l’école de langue dans laquelle il suivra ses cours. Son programme sera bien chargé, hors de questions de s’ennuyer : cours d’anglais, excursion, visites culturelles, soirées entre ados, et bien sûr des moments de temps libre, tout est mis en oeuvre pour que ce séjour soit mémorable !

D’autre part, gardez à l’esprit que l’équipe de Voyage-Langue est disponible avant et tout au long du séjour de votre enfant pour vous conseiller et répondre à toutes vos interrogations.






Les meilleures écoles de langues en plein cœur de ville

Les écoles de langues proposées par Voyage-Langue ont toutes été visitées par des consultants professionnels pour s’assurer de la qualité de celles-ci. Elles ont été retenues sur des critères précis : elles sont toutes accréditées et se situent en centre-ville de chaque destination.
Voyage-Langue met un point d’honneur à faciliter l’accessibilité de l’école pour les enfants.








Des cours de langues en classes réduites

Les cours se déroulent dans des conditions optimales. Les élèves sont au maximum 15 par classe, souvent moins. Sur certains séjours, vous pouvez également choisir des cours en demi-groupe de 6/8 personnes pour offrir à votre enfant une progression linguistique maximale ! Dès le premier jour, le niveau des enfants est apprécié grâce à une évaluation, les enfants sont ensuite placés en classes de niveaux. Toutes les nationalités des étudiants de l’école de langue sont mélangées dans les classes, un moyen génial de se faire de nouveaux amis    et de ne surtout pas parler français !







Un hébergement avec d’autres ados en famille d’accueil ou en résidence

Avant le séjour, vous devrez choisir un hébergement, soit en famille d’accueil, soit en résidence. En réalité, les deux options ont chacune leurs lots d’avantages ! Tout d’abord il faut savoir qu’elles sont toutes les deux en pensions complètes. Si vous optez pour la famille d’accueil, votre enfant sera en immersion quotidienne dans une nouvelle culture, encadré le soir et le matin par la famille, il partagera en règle générale sa chambre avec un autre adolescent international, il pourra progresser rapidement et profiter totalement de son séjour linguistique. 
Vous pouvez également choisir un hébergement en résidence  : quoi de mieux de vivre son séjour linguistique avec d’autres adolescents internationaux de l’école de langue dans une résidence surveillée ? Tout dépend de la maturité de  votre enfant. Pour faire votre choix, parlez en avec votre lui, et n’hésitez pas à nous contacter au 01 84 210 420 ou sur infos@voyage-langue.com, on vous aiguillera (surtout si ce voyage est une surprise !)


Bonus : On en est sûr, une fois son séjour terminé, vous aurez le plaisir de retrouver votre enfant épanoui et plus mature, et ça c’est merveilleux !

vendredi 17 mars 2017

Pourquoi est-il plus facile d’apprendre une langue grâce à la musique ?





Tout le monde a forcément une musique en tête, chantée dans une langue étrangère, ne serait-ce qu’un refrain ou quelques mots successifs dont on connait la signification et qui sont ancrés dans notre tête. Preuve que la musique est un moyen très efficace pour apprendre une langue étrangère. Mais pourquoi écouter de la musique est-elle une des meilleures méthodes ?



On prend plus de plaisir


En choisissant d’apprendre en musique, on choisit d’apprendre en se faisant plaisir. Lorsque l’on souhaite améliorer sa compréhension d’une langue, le faire avec de la musique qui nous plait rend la chose facile et la motivation est naturelle. Que ce soit à la maison, en faisant du sport, en voiture, dans la rue ou encore en soirée, les moments où l’on écoute sont nombreux, alors imaginez si vous optimisiez tout ce temps à la compréhension d’une langue ! Pas besoin d’avoir une playlist ultra fournie, quelques musiques peuvent suffire pour commencer. Si vous voulez apprendre l’anglais, sélectionnez 4 ou 5 chansons anglophones avec des paroles et le premier pas est fait.

 On peut compiler écoute et lecture


Écouter une chanson tout en regardant les paroles en même temps permet à la fois d’améliorer sa connaissance du vocabulaire, de la conjugaison ou de l’orthographe tout en travaillant sa compréhension auditive. En activant ces deux sen­­­s on intègre mieux la langue et les expressions utilisées. Le mieux étant de voir la traduction pour comprendre le sens, puis d’écouter la chanson pour comprendre la prononciation. L’idée n’est donc pas de faire uniquement du yaourt !


On mémorise mieux


À la différence d’un film, d’un livre, d’un magazine ou d’un reportage, l’écoute d’une chanson peut se faire plusieurs fois par jour et dans la durée. La répétition étant une des bases de l’apprentissage, cela permet d’assimiler des mots et expressions. Alors que lorsqu’on regarde un film sous-titré, on ne prête attention qu’un instant aux propos et on ne mémorise pas ce que l’on a vu ou entendu. Par exemple, lorsque vous écoutez un refrain des dizaines de fois et que vous connaissez sa signification, vous reconnaitrez ces mêmes mots ou expressions lorsqu’ils seront prononcés ou écrits dans un autre contexte. La musique permet de mémoriser sans faire énormément d’efforts et dans un laps de temps court.


On contextualise les mots


Les chansons permettent de raconter des histoires ou de partager des émotions, les mots n’y sont pas isolés et sont imbriqués dans un contexte. Ceci facilite la compréhension de ces mots ou expressions, au-delà d’une traduction basique. La répétition du même mot dans des chansons différentes vous permettra de comprendre au mieux sa signification et son utilisation. L’expression de la joie, la colère, la tristesse, le bonheur, l’amour, etc., est plus facile à comprendre grâce à l’écoute de chansons, vous pourrez ainsi savoir comment les utiliser dans des conversations. Vous arriverez aussi avec le temps à développer des réflexes de compréhension, certains mots ou expressions que vous entendrez seront compris instantanément.


On peut travailler sa prononciation


Qui n’a jamais chanté une chanson sans connaître un seul mot des paroles­ ? On l’a tous fait il faut l’avouer. Mettez un terme au massacre et apprenez réellement les paroles. Le fait de chanter, même sous sa douche, est une formidable façon de travailler sa prononciation et son accent. Poussez la chansonnette vous permettra aussi de mémoriser encore mieux les paroles, alors n’hésitez pas. Vous vous découvrirez peut-être un talent caché.